Cabanos

He was longing for a bread with sausage, when he was pushed the third piece of gateau on his plate.
"Boy, it's seems you enjoy it", mother said.
"Yes, it seems so", he said.

Er sehnte sich nach einem Wurstbrot, als er das dritte Stück Torte auf den Teller geschoben bekam.
"Junge, dir scheint es zu schmecken", sagte Mutter.
"Ja, so scheint es," entgegnete er.

The Painting

Farewell - Abschied

6-word-story:

She cries when her train comes.

Sie weint, als ihr Zug kommt.


The Drawing

Heart - Herz

A lot of Heart

Many hearts are to buy.
Many hearts can we buy.
Could we buy a lot of hearts
if you had heart?


Viel Herz

Viele Herzen gibt es zu kaufen.
Viele Herzen können wir kaufen.
Könnte man viele Herzen kaufen,
wenn man viel Herz hätte?

The Painting

Muscheln - Seashells

Three seashells she brought back from the coast, one for each day: First she took the middle one, which was just half of an oyster. The second day she found the left one. Just a small piece was missing at its top and at the last day the right complete one was lying at her bare feet in the wet sands whispering: "Are you sure you feel like I am?"

Drei Muscheln brachte sie von der Küste mit, eine für jeden Tag: Er nahm sie die mittlere, die nur eine Hälfte einer Austerschale war. Am zweiten Tag fand sie die linke. Nur ein kleines Stück fehlte an ihrer Spitze, und am letzten Tag lag die rechte vollständig im nassen Sand zu ihren Füßen und flüsterte:"Bist du sicher, dass du dich so fühlst wie ich bin?"

The Painting

The Rest of Biscuits - Der Rest von Keksen

The last biscuit, after that just remnants, he found on the table, after she had gone. He put on his rubber gloves and pushed everything in the bin.

Den letzten Keks, danach nur noch Reste, fand er auf dem Tisch, nachdem sie gegangen war. Er zog seine Gummihandschuhe an und schob alles in den Mülleimer.

The Painting